[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 81.24 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 81.24 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 81.24 - **Language:** Classical Chinese ### [81.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.81.24) 疏「寶性論亦明如來與菩薩為六根境界」，論有四卷，此當第一，是成就自利利他。偈云「諸佛如來身，如虛空無相，為諸勝智者，作六根境界。示現微妙色，出於妙音聲，令嗅佛戒香，與佛妙法味，使覺三昧觸，令知深妙法。」 > On the commentary's: "The Ratnagotravibhāga also explains that the Tathāgata serves as the cognitive sphere of the six sense faculties for bodhisattvas": the treatise has four fascicles, and this corresponds to the first; it is the accomplishment of self-benefit and benefiting others. The verse says: / "The bodies of all Buddha-Tathāgatas / Are markless like empty space; / For those possessing superior cognition, / They serve as the cognitive sphere of the six sense faculties. / Manifesting subtle, wondrous forms, / Emitting wondrous voices, / Causing them to smell the Buddha's fragrance of precepts, / Granting them the subtle flavor of the Buddha's Dharma, / Causing them to perceive the tactile sensations of samādhi, / And causing them to know the profound and wondrous Dharma." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 81.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.81.23) - [Next: 81.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.81.25) - [Up: 81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.81) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.81.24) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.16.56) — Classical Chinese - [究竟一乘寶性論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.ratnagotravibhaga*zh-ratnamati.4.56) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.81.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.81.24) · Pramāṇa