[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 82.22 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 82.22 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 82.22 - **Language:** Classical Chinese ### [82.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.82.22) 疏「四門同顯道義」下出經總標所以。「約義須分」下，出疏別配所以。四中前二是五地，修道為六地，莊嚴道是七地，故云約義須分。「後二屬後」，恐是譯人一時標耳。 > From the Commentary's "The four gates jointly reveal the meaning of the path" downward sets forth the reason for the sūtra's general designation. From "According to the meaning, they must be divided" downward sets forth the reason for the commentary's specific allocation. Among the four, the first two belong to the fifth ground, cultivating the path belongs to the sixth ground, and adorning the path belongs to the seventh ground; therefore it says, "According to the meaning, they must be divided." "The latter two belong to the subsequent" is likely a contemporaneous label added by the translator. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 82.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.82.21) - [Next: 82.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.82.23) - [Up: 82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.82) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.82.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.82.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.82.22) · Pramāṇa