[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 83.6 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 83.6 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 83.6 - **Language:** Classical Chinese ### [83.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.83.6) 疏「一無著者」下，三釋文。釋此一句，疏文有三，一正釋正覺，標其所見無著，即正覺之相。二「又邪慧」下，則正覺、無著二義不同，所見能見名須具二。今所見有正覺德圓，略無邪慧而不離；能見則有無邪智而不離，略無正德而不圓，故令佛中影取無著、能見之中影取正覺，是故疏云「佛見影略」。三「此即」下結成總別。 > The commentary states: "First, the unattached..." Below, third, it explains the text. Explaining this single phrase, the commentary text has three parts: first, it directly explains complete enlightenment, indicating that what is seen is unattached, which is the characteristic of complete enlightenment. Second, from "Furthermore, perverted wisdom..." onward, complete enlightenment and non-attachment are two different meanings, and the designations for what is seen and what can see must both possess the two. Now, what is seen possesses the virtue of complete enlightenment that is consummate, omitting only the perverted wisdom that is not left behind; what can see possesses the non-perverted wisdom that is not left behind, omitting only the complete virtue that is not consummated. Therefore, within the Buddha, it elliptically incorporates non-attachment, and within what can see, it elliptically incorporates complete enlightenment. Hence the commentary states: "Buddha and seeing elliptically reflect each other." Third, from "This is..." onward, it concludes by establishing the general and the particular. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 83.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.83.5) - [Next: 83.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.83.7) - [Up: 83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.83) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.83.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.83.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.83.6) · Pramāṇa