[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 84.12 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 84.12 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 84.12 - **Language:** Classical Chinese ### [84.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.12) 疏「六已盡有結」者，經云「離結使縛」，故以九結釋經結字。亦已見上，今略示名：一愛結、二恚結、三慢、四無明、五疑、六見、七取、八嫉、九慳。由此九種數數現起，損惱自他，招當苦增，偏名為結。十使，謂六根本開見成五，此等以為生死因故，名為有結。言「現行離故」，《法華經論》此句即「諸漏已盡」。論為現行，異得煩惱，是種子故。 > Regarding the Commentary's statement, "Sixth: having exhausted the fetters of existence...," the sūtra states "free from the bondage of fetters and drives"; hence the nine fetters (saṃyojana) are used to interpret the character "fetter" in the sūtra. This also appeared above, and here their names are briefly indicated: first, the fetter of craving; second, the fetter of hostility; third, conceit; fourth, ignorance; fifth, doubt; sixth, views; seventh, grasping; eighth, jealousy; and ninth, stinginess. Because these nine kinds repeatedly manifest and arise, afflicting self and others and causing future suffering to increase, they are specifically termed "fetters." As for the ten drives (anuśaya), they refer to the six root defilements expanding "views" into five. Because these serve as the causes of saṃsāra, they are termed the "fetters of existence." Regarding "because active manifestation has been separated from," in the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra-upadeśa this phrase is precisely "all contaminations (āsrava) are exhausted." The treatise considers this to be active manifestation, differing from the acquisition of defilement, which is the seed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.11) - [Next: 84.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.13) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.84.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.12) · Pramāṇa