[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 84.3 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 84.3 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 84.3 - **Language:** Classical Chinese ### [84.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.3) 疏「次正釋文」，然科二會，總有四義。從「總別圓融」下融上四義：一總別圓融融，第四總別本末無礙融，第一本末二會略無，第二因果相即第三，「漸頓該羅」至下末會之初重會釋之。從「又前即亡修」下，通正圓融，兼前五對。而前四唯對本會，故一時併舉；後一通對諸會正宗，故別明之。 > Regarding the Commentary's "Next, directly explaining the text": the rubric divides the two assemblies, which altogether have four meanings. From "The perfect interpenetration of general and specific" onward, it harmonizes the above four meanings: first, the perfect interpenetration of general and specific harmonizes the fourth, the unobstructed harmony of general and specific, root and branch; first, the root and branch assemblies briefly omit the second, the mutual identity of cause and result, which is the third; "encompassing both gradual and sudden" will be harmonized and explained again below at the beginning of the branch assembly. From "Furthermore, the former extinguishes cultivation..." onward, it comprehensively aligns with perfect interpenetration, combining the previous five pairs. The former four are contrasted solely with the root assembly, and therefore are cited all at once; the latter one is comprehensively contrasted with the central doctrines of all assemblies, and therefore is explained separately. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.2) - [Next: 84.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.4) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.84.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.3) · Pramāṇa