[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 84.47 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 84.47 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 84.47 - **Language:** Classical Chinese ### [84.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.47) 疏「生而室空」者，相師占云是善相，故亦云善吉，亦云空生，其義一耳。解空第一，得無諍三昧，有供養者現與其福，故云善吉。 > Regarding the Commentary's phrase 'born when the room was empty': the physiognomist divined that this was an auspicious omen, so he was also named 'Good Fortune' (Subhūti) and also 'Born of Emptiness'; the meanings are identical. Foremost in understanding emptiness, he attained the samādhi of non-dispute; when someone made offerings to him, he would immediately bestow blessings upon them, hence he was called 'Good Fortune'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.46) - [Next: 84.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.48) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.84.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.47) · Pramāṇa