[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 84.86 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 84.86 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 84.86 - **Language:** Classical Chinese ### [84.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.86) 大文第十大用無涯分。疏「故知善財諸友即此會之菩薩」者，如獨一無侶，即德雲等。二沙門，即海雲、善住等。三婆羅門，即最勝、寂靜等。四苦行，即勝熱等。五充盛，即善見、休捨等。六醫王，即普眼、彌伽等。七商主，即無上勝等。八淨命，亦婆羅門，義當不動、具足等。八妓樂者，義當婆須等。九奉事天身，即大天等。十工合伎術，即自在主童子等，故皆同也。 > The tenth major section is the section on the boundless great function. Regarding the Commentary's statement, "Therefore, know that Sudhana's spiritual friends are the bodhisattvas of this very assembly," for example, the one who was solitary without companions is Meghasrī and so forth. The second, the śramaṇas, are Sāgaramegha, Supratiṣṭhita, and so forth. The third, the brāhmaṇas, are Jayottama, Praśānta, and so forth. The fourth, those of ascetic practices, are Jayoṣmāyatana and so forth. The fifth, those of abundance, are Sudarśana, Tyāgā, and so forth. The sixth, the king of physicians, are Samantanetra, Megha, and so forth. The seventh, the merchants, are Anupamarāja and so forth. The eighth, those of pure livelihood, who are also brāhmaṇas, functionally correspond to Acalā, Gopā, and so forth. The eighth, the musicians, functionally correspond to Vasumitrā and so forth. The ninth, those serving divine bodies, are Mahādeva and so forth. The tenth, those of mechanical arts and crafts, are the youth Muktaka and so forth; thus, they are all the same. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.85) - [Next: 84.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.87) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.84.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.84.86) · Pramāṇa