[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 85.34 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 85.34 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 85.34 - **Language:** Classical Chinese ### [85.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85.34) 疏「二別中有二十一門」下。疏文分五：一總釋文意、二「古德」下敘古釋、三「剋實」下辯順違、四「又此諸門」下別釋由致、五「然其念佛」下開章別釋。於中三：一標所念、二「且寄」下約三身以辨、三「若約十身」下約十身釋。二中有三：一明所念差別、二會釋經文、三以能念收束。今初，可知。疏「今此二十一門」下，第二會釋經文。中三：初標、二「智光」下別會，並可知；三「然上就所念」下，結成。 > Regarding the commentary's phrase below, "Second, within the specific, there are twenty-one gates...": the commentary's text is divided into five parts: first, a general explanation of the text's meaning; second, from "The ancient worthies" downward, an account of the ancient explanations; third, from "Examining the reality" downward, discerning conformity and conflict; fourth, from "Moreover, these various gates" downward, specifically explaining the reasons; fifth, from "However, regarding this recollecting of the Buddha" downward, setting forth sections for distinct explanation. Within this \[fifth\] there are three: first, identifying the object of recollection; second, from "Temporarily resorting to" downward, discerning in terms of the three kāyas; third, from "If in terms of the ten kāyas" downward, explaining in terms of the ten kāyas. In the second, there are three: first, clarifying the distinctions of the object of recollection; second, harmonizing and explaining the sūtra text; third, summarizing by means of the recollecting capacity. The first can now be understood. Regarding the commentary's phrase below, "Now, these twenty-one gates...": this is the second, harmonizing and explaining the sūtra text. Within it are three: first, stating \[the theme\]; second, from "The light of wisdom" downward, specifically harmonizing, both of which can be understood; third, from "However, the above regarding the object of recollection" downward, forming the conclusion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 85.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85.33) - [Next: 85.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85.35) - [Up: 85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.85.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85.34) · Pramāṇa