[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 85.6 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 85.6 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 85.6 - **Language:** Classical Chinese ### [85.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85.6) 疏「四定會名義」者，謂無佛說而稱經會者，以本統末故。言濫觴者，濫泛也，觴杯也。謂江出岷山，初出之源但可泛一杯而已。所出雖少，源在於此，故雖千里萬里，而云江出岷山。故雖散在諸方，而云經會。疏「若爾」下，解妨，可知。 > Regarding the Commentary's "Fourth, determining the names and meanings of the assemblies," it means that although no Buddha was speaking, it is called a sūtra assembly because the root unifies the branches. As for "lanshang" (source/beginning), lan means overflowing, and shang means a wine cup. It means that when the Yangtze River emerges from Mount Min, its initial source can only float a wine cup. Although what emerges is small, its source lies here; thus, though it runs for thousands or tens of thousands of li, it is said that "the Yangtze River emerges from Mount Min." Therefore, even though they are scattered across various directions, they are called sūtra assemblies. The Commentary's text from "If so" onward resolves doubts and is self-evident. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 85.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85.5) - [Next: 85.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85.7) - [Up: 85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.85.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.85.6) · Pramāṇa