[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 89.16 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 89.16 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 89.16 - **Language:** Classical Chinese ### [89.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.16) 疏十四「瑟吒字」，後「普光明」下，會經。《智論》單云「吒」字。論云「若聞吒字，即知一切法無障礙相，以吒婆此言障礙故。」釋曰：障礙即制伏任持。 > Regarding the commentary's "Fourteen: the syllable ṣṭa": afterwards, from "universal radiance" down, it reconciles with the sūtra. The Dazhidulun simply has the syllable ṭa. The treatise says: "Hearing the syllable ṭa, one immediately knows that all phenomena have no mark of obstruction, because here ṭambha means obstruction." Explanation: Obstruction means subduing and maintaining. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 89.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.15) - [Next: 89.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.17) - [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.89.16) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.48.176) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.16) · Pramāṇa