<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.21 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 89.21

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 89.21

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 89.21

- **Language:** Classical Chinese

### [89.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.21)

疏十九「他（他可切）字」，疏但釋義，易不會經。會者，真如平等是所依處，出生一切終歸此故。《智論》云「若聞他字，即知四句如去不可得，以多他阿伽度此言如來去故。」如去即是處所，如來時去故。

> Regarding the commentary's "Nineteen: the syllable tha (pronounced ta + ke)": the commentary only explains the meaning, and being easy, it is not reconciled with the sūtra. To reconcile it: tathatā and equality are the place of reliance; all things arise from and ultimately return to this. The Dazhidulun says: "Hearing the syllable tha, one immediately knows that the Tathāgata of the four propositions cannot be apprehended, because here tathāgata means thus come or gone." "Thus-gone" is a location, because the Tathāgata goes in time.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 89.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.20)
- [Next: 89.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.22)
- [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.89.21) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.48.181) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.89.21) · Pramāṇa
