[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 9.11 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 9.11 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 9.11 - **Language:** Classical Chinese ### [9.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.11) 疏「既言三性」下，第五生佛不增不減別中不減之義，此但義別而言全同。不同前後一乘三乘，但取三乘之義等，謂五性之中無種性人決不成佛故。有此眾生守眾生界，如何可減？ > Under the Commentary's "Since it speaks of three natures," and so forth: this is the fifth \[contrast\], the meaning of "not decreasing" in the distinction between neither increasing nor decreasing regarding sentient beings and buddhas. Here the meaning is distinct, yet the phrasing is completely identical. Unlike the preceding and subsequent \[contrasts of\] the one vehicle and three vehicles, which only take the meaning of the three vehicles, and so forth, it means that among the five lineages, persons without lineage definitely do not achieve Buddhahood. With such sentient beings preserving the realm of sentient beings, how could it decrease? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.10) - [Next: 9.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.12) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.9.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.11) · Pramāṇa