[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 9.35 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 9.35 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 9.35 - **Language:** Classical Chinese ### [9.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.35) 疏「然此三類依於此世」下，揀濫。恐有執言：小乘始終定者，豈非定性聲聞？故云：謂非一人多世同聞一類，以容轉根器故。亦非通取不定性人，要約一世一類定者。 > The commentary's words, "However, these three categories are based on this lifetime..." and so forth, distinguish against confusion. It was feared that someone might cling to the idea: "If the Hīnayāna is fixed from beginning to end, are they not determined śrāvakas?" Therefore it says: It does not mean that one person across many lifetimes uniformly hears only one category, because the capacities and faculties may change. Nor does it generally take those of undetermined nature; it must refer to those who are fixed within one lifetime as one category. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.34) - [Next: 9.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.36) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.9.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.35) · Pramāṇa