[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 9.41 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 9.41 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 9.41 - **Language:** Classical Chinese ### [9.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.41) 疏「七、一時頓演」者，如來於一語言中，演說無邊契經海，無論小大三一顯密，一剎那中皆具演耳。 > The commentary's words, "Seventh, expounded simultaneously at one time": in a single voice, the Tathāgata expounds the boundless ocean of sūtras; regardless of small or great, three or one, exoteric or esoteric, in a single moment all are fully expounded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.40) - [Next: 9.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.42) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.9.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.41) · Pramāṇa