[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大華嚴經略策](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1737) › 1.44 # 大華嚴經略策 1.44 大華嚴經略策 1.44 - **Language:** Classical Chinese ### [1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1737.1.44) 第三十七、佛不思議法。問：何名佛不思議法？答：諸佛果法名之為法，無不離相一一融通為不思議。心行處滅故不可思、言語道斷故不可議、心言罔及為不思議。經云「菩薩住此不思議，於中思議無有盡，入是不可思議處，思與非思俱寂滅。」如是方名真不思議。謹對。 > Thirty-seventh: The inconceivable dharmas of the Buddha. Question: What are the inconceivable dharmas of the Buddha? Answer: The fruit dharmas of all buddhas are named 'dharmas'; that every single one is free of marks and interfused is 'inconceivable'. Because the pathways of mental activity are extinguished, it cannot be conceived; because the path of speech is cut off, it cannot be discussed; being beyond the reach of mind and speech, it is 'inconceivable'. The sūtra says: 'A bodhisattva abides in this inconceivable; conceiving and discussing within it is without end. Entering this inconceivable place, both thinking and non-thinking are stilled.' Only such as this is named the truly inconceivable. Respectfully answered. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1737.1.43) - [Next: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1737.1.45) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1737.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1737~en-mt.1.44) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.42.8) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1737.1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1737.1.44) · Pramāṇa