[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新譯華嚴經七處九會頌釋章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1738) › 1.30 # 新譯華嚴經七處九會頌釋章 1.30 新譯華嚴經七處九會頌釋章 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1738.1.30) 初會十世界，二會十佛國， 三會十住位，四會十行位， 五會十回向，六會十地行， 七會等妙位，八會二千行， 九會法界境，是九會法門。 > "The first assembly: ten worlds; the second assembly: ten Buddha-lands; / The third assembly: the stage of the ten abodes; the fourth assembly: the stage of the ten practices; / The fifth assembly: the ten dedications of merit; the sixth assembly: the practice of the ten stages; / The seventh assembly: the stages of equal and sublime \[enlightenment\]; the eighth assembly: the two thousand practices; / The ninth assembly: the realm of the dharmadhātu—these are the dharma-paryāyas of the nine assemblies." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1738.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1738.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1738.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1738~en-mt.1.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1738.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1738.1.30) · Pramāṇa