[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 18.8 # 新華嚴經論 18.8 新華嚴經論 18.8 - **Language:** Classical Chinese ### [18.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.18.8) 善知眾生業因果，心定不動如山王， 眾生根品上中下，欲樂種種各差別， 種種世間諸性分，一切道法各不同， 宿命遍知三世業，天眼十方無礙了， 隨諸分別滿十方，心無雜染常無垢。 如是十種德自在，是名如來無畏力。 > Properly knowing the karmic causes and effects of sentient beings, > His mind is concentrated and unmoving like the king of mountains. > Sentient beings' faculties are graded into superior, middling, and inferior, > And their desires and inclinations are various and distinct. > Various are the different natures of the worlds, > And all paths and teachings differ individually. > With past-life knowledge he completely knows the karma of the three times; > With the heavenly eye, he thoroughly discerns the ten directions without obstruction. > Following all discriminations he fills the ten directions, > His mind free of defilements, eternally undefiled. > Endowed with mastery in these ten virtues, > These are called the Tathāgata's powers of fearlessness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.18.7) - [Next: 18.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.18.9) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.18.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.18.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.18.8) · Pramāṇa