[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 2.16 # 新華嚴經論 2.16 新華嚴經論 2.16 - **Language:** Classical Chinese ### [2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2.16) 問曰：如《涅槃經》中屠兒廣額賢劫之中而成正覺者，如佛所說，賢劫之中千佛出世，於中定數，教有明文。更著廣額一人，千數有剩，云何數內重成佛耶？ > Question: In the Mahāparinirvāṇa Sūtra, regarding the butcher Guang'e achieving right awakening within the Bhadrakalpa: as the Buddha stated, one thousand Buddhas appear in the world within the Bhadrakalpa, and this fixed number has explicit scriptural citations. If Guang'e is added as one more person, the number of one thousand is exceeded; how can there be another realization of Buddhahood within this count? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2.15) - [Next: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2.17) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.2.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2.16) · Pramāṇa