[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 2.25 # 新華嚴經論 2.25 新華嚴經論 2.25 - **Language:** Classical Chinese ### [2.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2.25) 七此經有如來於剎那際從兜率天降神母胎、成佛說法、化終涅槃，然不癈報身常居。菩薩眾海充遍十方，無盡身雲皆真金色，目髮紺青身色光明互相照徹。如是眾海，皆齊法界十方無間，無有纖虛空缺之處，體徹相入色像重重無妨無礙，隨所宜堪對現色身，令諸眾生發菩提心而無失時。如是眾海皆廣大無比。 > Seventh, this sūtra has the Tathāgata descending his spirit from the Tuṣita heaven into the mother's womb in an instant, achieving Buddhahood, expounding the Dharma, and upon completing transformations entering nirvāṇa, yet without setting aside the saṃbhogakāya's constant abiding. Oceans of assemblies of bodhisattvas fill the ten directions, their clouds of inexhaustible bodies all of pure golden color, their eyes and hair dark blue, their bodily colors and radiances mutually illuminating. Such oceans of assemblies are all coextensive with the dharmadhātu, continuous throughout the ten directions without the slightest empty or vacant space; their essences penetrate and mutually enter, forms and images multifold without obstruction or hindrance, manifesting physical bodies in response according to what is fitting and capable, causing sentient beings to give rise to the bodhi mind without missing the proper time. Such oceans of assemblies are all vast and incomparable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2.24) - [Next: 2.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2.26) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.2.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.2.25) · Pramāṇa