<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.22.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 22.2

# 新華嚴經論 22.2

新華嚴經論 22.2

- **Language:** Classical Chinese

### [22.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.22.2)

此已上是正釋十箇迴向門竟。長科第十三段中「佛神力故」已下，復分為五段：一佛威動地分；二諸天興供分，天興供中有二義，一香華幡蓋供、二諸天歌讚禮敬放光等供；三從「如於此兜率天」已下至「悉亦如是」，是都結十方同然分；四十方同號金剛幢菩薩俱來證法分；五明金剛幢菩薩觀眾說頌分。

> The above concludes the direct explanation of the ten gates of dedication. Within the thirteenth section of the extended outline, from "Through the spiritual power of the Buddha" onwards, it is further divided into five sections: first, the section on the Buddha's majesty shaking the earth; second, the section on the devas raising offerings, where the devas raising offerings has two senses: first, offerings of incense, flowers, banners, and canopies; second, offerings such as the devas singing praises, paying homage, and emitting light; third, from "Just as in this Tuṣita heaven" onwards down to "all were likewise", which is the section concluding that all the ten directions are identical; fourth, the section where the Bodhisattvas Vajradhvaja, sharing the same name throughout the ten directions, all come to witness the Dharma; fifth, explaining the section where the Bodhisattva Vajradhvaja contemplates the assembly and speaks verses.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 22.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.22.1)
- [Next: 22.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.22.3)
- [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.22)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.22.2) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.22.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.22.2) · Pramāṇa
