[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 26.7 # 新華嚴經論 26.7 新華嚴經論 26.7 - **Language:** Classical Chinese ### [26.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.26.7) 第六段有三行半經，明無明、愛、取三事不斷，是煩惱道。行有二事不斷，是業道。餘分者，所謂名色、觸、受、生、老病死憂悲等，是苦道。前後際及現在三世上，前三段煩惱斷，即無三世及三段煩惱，離我我所，但有生滅。猶如束蘆者，明雖有分別相似生滅，了中虛無也。如束蘆葦，其相雖有，一一中虛。明六根及境雖有，法眼常虛，此明觀達也。 > In the sixth section there are three and a half lines of the sūtra, which explain that the uninterrupted nature of the three matters—fundamental ignorance, craving, and grasping—is the path of affliction. The uninterrupted nature of the two matters of karmic formations and becoming is the path of karma. The remaining portions—namely name-and-form, contact, sensation, birth, and aging-and-death, sorrow, and grief—are the path of suffering. Across the three periods of the prior limit, the posterior limit, and the present, if the afflictions of the preceding three sections are severed, then the three times and the three sections of afflictions are non-existent, leaving behind self and what belongs to self, leaving only arising and ceasing. 'Like a bundle of reeds' explains that although there is discriminating, apparent arising and ceasing, one understands that they are hollow within. Just like a bundle of reeds whose forms exist, yet each one is hollow inside: this explains that although the six sense organs and sense-objects exist, the Dharma eye is always empty; this explains contemplative penetration. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.26.6) - [Next: 26.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.26.8) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.26.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.26.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.26.7) · Pramāṇa