[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 3.16 # 新華嚴經論 3.16 新華嚴經論 3.16 - **Language:** Classical Chinese ### [3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.16) 第四齊朝大衍法師立四教者，一因緣教，謂小乘薩婆多等部。二假名教，謂《成實論》及經部等。三不真教，謂《般若》說即空理，明一切不實等。四真宗，謂《華嚴》、《涅槃》法界真理佛性等。 > Fourth, as for Dharma Master Dayan of the Qi dynasty establishing four teachings: first, the teaching of causes and conditions, referring to the Hīnayāna Sarvāstivāda and other schools; second, the teaching of provisional names, referring to the Tattvasiddhi-śāstra, Sautrāntika, and others; third, the teaching of untruth, referring to the Prajñā expounding the principle of identity with emptiness, clarifying that all things are unreal, and so forth; fourth, the true tenet, referring to the true principle of the dharmadhātu, Buddha-nature, and so forth in the Buddhāvataṃsaka and Mahāparinirvāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.15) - [Next: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.17) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.3.16) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.37) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.16) · Pramāṇa