[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 3.49 # 新華嚴經論 3.49 新華嚴經論 3.49 - **Language:** Classical Chinese ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.49) 一佛日出興教主別；二光明表法現相別；三問答所詮主伴別；四所示因圓果滿別；五地位所行行相別；六重令善財證法別；七六位菩薩來眾別；八所施法門理事別；九與諸三乘得果別；十所付法藏流通別。 > First, the distinction of the teacher of the teaching as the Buddha-sun appears and arises; second, the distinction of manifesting marks by which light expresses the Dharma; third, the distinction of host and companion in what is explained in questions and answers; fourth, the distinction of the demonstrated fullness of cause and completeness of fruit; fifth, the distinction of the marks of practice carried out across the stages; sixth, the distinction of causing Sudhana again to verify the Dharma; seventh, the distinction of the arriving assemblies of bodhisattvas of the six stages; eighth, the distinction of principle and phenomena in the bestowed dharma-gates; ninth, the distinction of fruits obtained together with the three vehicles; tenth, the distinction of transmitting the Dharma treasury for circulation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.49) · Pramāṇa