<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.54 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 3.54

# 新華嚴經論 3.54

新華嚴經論 3.54

- **Language:** Classical Chinese

### [3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.54)

第三還從足輪下放出所入果光，用照金色世界不動智佛，還是果佛，亦是根本金剛智體。文殊師利即是初心及究竟成果已來，所覺根本法身成智之母，以彼眉間果光入足輪中，即是以果成因。還以足輪下所入之果光，復出照金色世界不動智佛，即是用因成果。用果成因，以果頓示，用成初信之門，即以智首等十首菩薩用成信位。其位行相，後當廣明。

> Third, again from beneath the wheels of the feet he emits the entered fruit-light, using it to illuminate the Buddha of Immovable Wisdom of the Golden World. That is still the fruit Buddha, and is also the fundamental essence of vajra-wisdom. Mañjuśrī is the mother from the initial mind up to the ultimate fulfillment of the fruit, through which the awakened fundamental dharmakāya becomes wisdom. In that the fruit-light between the eyebrows enters into the wheels of the feet, that is fulfilling the cause by means of the fruit. Again using the entered fruit-light from beneath the wheels of the feet to re-emerge and illuminate the Buddha of Immovable Wisdom of the Golden World, that is using the cause to fulfill the fruit. Using the fruit to fulfill the cause, suddenly demonstrating it by means of the fruit, serves to accomplish the gate of initial faith, whereupon through the ten 'Head' bodhisattvas such as Wisdom Head, the stage of faith is fulfilled. The marks of practice of that stage will be clarified extensively later.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.53)
- [Next: 3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.55)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.3.54) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.3.54) · Pramāṇa
