[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 31.4 # 新華嚴經論 31.4 新華嚴經論 31.4 - **Language:** Classical Chinese ### [31.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.31.4) 一釋品來意者，明前品說自佛三業二智入不思議際遍周廣大無限饒益眾生，此品約三業入不思議智中之身故，此品來也。 > First, in explaining the reason for the chapter's occurrence: it clarifies that the previous chapter spoke of entering the inconceivable limit with the Buddha's own three karmas and two wisdoms, universally pervading in vastness and infinitely benefiting sentient beings; this chapter is based on the body within the inconceivable wisdom of the three karmas, hence this chapter occurs. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.31.3) - [Next: 31.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.31.5) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.31.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.31.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.31.4) · Pramāṇa