[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 34.9 # 新華嚴經論 34.9 新華嚴經論 34.9 - **Language:** Classical Chinese ### [34.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.34.9) 二頂禮文殊足下遶無數匝辭退南行者，頭頂禮足，以已之尊高至彼之足下，是敬極之禮也。遶無數匝，敬順法心。辭退南行，昇進明智。 > Second, regarding prostrating at Mañjuśrī's feet, circumambulating him countless times, taking leave, and traveling south: Prostrating with one's head at another's feet, bringing one's own exalted position down to his feet, is the utmost rite of reverence. Circumambulating countless times expresses a reverent compliance with the mind of Dharma. Taking leave and traveling south signifies ascending and advancing toward luminous wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.34.8) - [Next: 34.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.34.10) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.34.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.34.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.34.9) · Pramāṇa