[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [新華嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739) › 7.16 # 新華嚴經論 7.16 新華嚴經論 7.16 - **Language:** Classical Chinese ### [7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.7.16) 第八依《法華經》實教會三歸一，令龍女一剎那際成佛，破三乘經於多劫方始成佛。 > Eighth, according to the ultimate teaching of the Saddharmapuṇḍarīka Sūtra, converging the three into the one, it causes the dragon girl to attain Buddhahood in a single kṣaṇa, refuting the three vehicles' requirement of passing through many kalpas before attaining Buddhahood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.7.15) - [Next: 7.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.7.17) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739~en-mt.7.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1739.7.16) · Pramāṇa