[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勝鬘寶窟](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744) › 2.10 # 勝鬘寶窟 2.10 勝鬘寶窟 2.10 - **Language:** Classical Chinese ### [2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2.10) 「佛言便說」下，第二如來許說。林公云：「此訓為錯，應言『辨說』。」今謂「辨說」於言不便，依經「便說」是也。 > From "The Buddha said: 'Speak at once'" downward is the second \[part\], where the Tathāgata permits her to speak. Master \[Bao\]lin said: "This gloss is mistaken; it should say 'speak with eloquence (辨說).'" Now I say: "speak with eloquence" is not fluent in diction; according to the sūtra, "speak at once (便說)" is correct. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2.9) - [Next: 2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2.11) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744~en-mt.2.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2.10) · Pramāṇa