[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勝鬘寶窟](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744) › 2.50 # 勝鬘寶窟 2.50 勝鬘寶窟 2.50 - **Language:** Classical Chinese ### [2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2.50) 第六依止門。見一處住地及有愛住地，此二依意識生；欲愛依六識生；色愛依身眼耳意識生；無明不了性空及如來藏，依意識生；五住種子並依本識生。 > Sixth is the section on basis of reliance (āśraya). The entrenchment of seeing in a single place and the entrenchment of craving for existence—these two arise relying on the mental consciousness (manovijñāna); craving for desire arises relying on the six consciousnesses; craving for form arises relying on the body, eye, ear, and mental consciousnesses; ignorance failing to comprehend intrinsic emptiness and the tathāgatagarbha arises relying on the mental consciousness; the seeds of the five entrenchments all arise relying on the fundamental consciousness (mūlavijñāna). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2.49) - [Next: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2.51) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744~en-mt.2.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1744.2.50) · Pramāṇa