[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經連義述文贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748) › 2.213 # 無量壽經連義述文贊 2.213 無量壽經連義述文贊 2.213 - **Language:** Classical Chinese ### [2.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.213) 經曰「又講堂舍」至「覆蓋其上」者，述云：此第三、宮莊嚴也。交露者，幔也。《字林》「幔幕泫泫似垂露」故。即地莊嚴故，論云「宮殿諸樓閣觀十方無礙，雜樹異光色寶欄遍圍繞」故。 > On the sūtra passage from "Furthermore, the lecture halls, residences" to "suspended over them": The Commentary states: This third part is the adornment of palaces. "\*Jiaolu\*" refers to canopies. The \*Zilin\* says: "Canopies and curtains glistening like hanging dew." This is the adornment of the ground, as the treatise says: "Palaces and various multistoried pavilions / View the ten directions without obstruction; / Trees of mixed varieties and distinct radiant colors / Are encircled all around by jeweled balustrades." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.212) - [Next: 2.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.214) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748~en-mt.2.213) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.1.27) — Classical Chinese - [無量壽經優波提舍](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.sukhavativyuhopadesa*zh-bodhiruci.1.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.213) · Pramāṇa