[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經連義述文贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748) › 2.214 # 無量壽經連義述文贊 2.214 無量壽經連義述文贊 2.214 - **Language:** Classical Chinese ### [2.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.214) 經曰「內外左右」至「各皆一等」者，述云：第四、池莊嚴。有二：此初、池相。有四：此初、池量也。即水莊嚴故，論云「寶華千萬種彌覆池流泉，微風動華葉交錯光亂轉」故。 > Regarding the sūtra saying from “inside, outside, to the left and right” down to “each was of uniform \[breadth and depth\],” the commentary states: Fourth, the adornment of the ponds. There are two parts: this first \[part\] concerns the characteristics of the ponds. There are four points: this first is the dimensions of the ponds. This is the adornment of the water; hence the treatise says, “Ten million kinds of precious flowers entirely cover the ponds, streams, and springs; gentle breezes stir flower and leaf, crisscrossing radiant light in dazzling swirls.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.213) - [Next: 2.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.215) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748~en-mt.2.214) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.50) — Classical Chinese - [無量壽經優波提舍](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.sukhavativyuhopadesa*zh-bodhiruci.1.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.214) · Pramāṇa