[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經連義述文贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748) › 2.236 # 無量壽經連義述文贊 2.236 無量壽經連義述文贊 2.236 - **Language:** Classical Chinese ### [2.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.236) 經曰「又眾寶蓮華」至「百千億光」者，述云：此第六、寶化充滿。有二：此初、華嚴世界也。暐（于鬼反），《說文》「盛明藐也」。曄（為韶反），華光盛也。又曄（王輒反），草木華貌。煥者明也，爛者文章鮮明也。 > Regarding the sūtra saying from “furthermore, the lotus flowers of myriad jewels” down to “hundreds of thousands of kotis of rays of light,” the commentary states: This sixth is the jewel flowers filling \[the land\]. There are two parts: this first is the flowers adorning the world. \*Wei\* (暐, pronounced \*yu-gui\*): the \*Shuowen\* says, “flourishing brightness and vastness.” \*Ye\* (曄, pronounced \*wei-shao\*), the flourishing of floral radiance. Also \*ye\* (曄, pronounced \*wang-zhe\*), the appearance of blooming flora. \*Huan\* (煥) means bright; \*lan\* (爛) means clear and vivid patterns. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.235) - [Next: 2.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.237) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748~en-mt.2.236) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.2.236) · Pramāṇa