[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經連義述文贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748) › 3.22 # 無量壽經連義述文贊 3.22 無量壽經連義述文贊 3.22 - **Language:** Classical Chinese ### [3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3.22) 經曰「東方諸佛國」至「往覲無量覺」者，述云：此後、正頌。有二：初、頌勝聖共生。即十五頌也；後、頌諸佛皆歎，即十五頌也。初又有三：初、勝聖皆生。有二：此初、頌東方往生也。覲者見也，諸侯見天子曰覲是也。 > On the sūtra passage from 'Buddha-lands in the eastern direction' to 'go to pay homage to the Immeasurable Awakened One': The Commentary states: This latter \[part\] is the verses proper. There are two \[parts\]: first, verses praising the shared rebirth of superior noble ones, which are fifteen verses; later, verses praising all Buddhas' shared praise, which are fifteen verses. The first also has three \[parts\]: first, the superior noble ones all being reborn. There are two \[parts\]: this is the first, verses on rebirth from the eastern direction. Jin (覲) means to see; feudatories seeing the Son of Heaven is called jin. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3.21) - [Next: 3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3.23) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748~en-mt.3.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3.22) · Pramāṇa