[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經連義述文贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748) › 3.42 # 無量壽經連義述文贊 3.42 無量壽經連義述文贊 3.42 - **Language:** Classical Chinese ### [3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3.42) 經曰「假使一切人」至「如是致清淨」者，述云：此後、對諸聖智歎智深淨也。得道者行勝，達空者解深，億劫者時久，窮力者說極，無邊者盡十方，無際者窮三際，清淨者障盡，即窮至清淨障盡。道果故歎難思也。 > On the sūtra's words from "Even if all persons" to "Thus arrive at purity," the Commentary states: Hereafter, it contrasts with the wisdom of all noble ones to praise the wisdom as deep and pure. Attaining the path means their practice is supreme; penetrating emptiness means their understanding is deep; myriads of kalpas means the time is long; exhausting their power means the explanation is pushed to the limit; boundless means exhausting the ten directions; limitless means exhausting the three periods of time; purity means obstacles are exhausted—that is, exhausting to the point where obstacles to the fruit of the path are exhausted; hence it is praised as difficult to conceive. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3.41) - [Next: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3.43) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748~en-mt.3.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1748.3.42) · Pramāṇa