[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753) › 1.58 # 觀無量壽佛經疏 1.58 觀無量壽佛經疏 1.58 - **Language:** Classical Chinese ### [1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.1.58) 答曰：「若論眾生垢障，實難欣趣，正由託佛願以作強緣，致使五乘齊入。」 > I answer: If we consider the defilements and hindrances of sentient beings, it is indeed difficult to aspire to and enter; it is precisely through relying on the Buddha's vows as a powerful condition that the five vehicles are caused to enter together. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.1.57) - [Next: 1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.1.59) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753~en-mt.1.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.1.58) · Pramāṇa