[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753) › 2.57 # 觀無量壽佛經疏 2.57 觀無量壽佛經疏 2.57 - **Language:** Classical Chinese ### [2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.2.57) 七、從王聞此語下，至止不害母已來，正明闍王受諫放母殘命。此明世王既得耆婆諫已，心生悔恨，愧前所造即向二臣求哀乞命。因即放母脫於死難。手中之劍還歸本匣。 > Seventh, from 'When the king heard these words' down to 'stopped and did not harm his mother' clearly explains that King Ajātaśatru accepted the remonstrance and spared his mother's remaining life. This explains that after the king received Jīva's remonstrance, regret arose in his mind; ashamed of what he had done before, he immediately begged the two ministers for mercy to spare her life. Thereupon he released his mother, freeing her from mortal peril. The sword in his hand was returned to its scabbard. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.2.56) - [Next: 2.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.2.58) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753~en-mt.2.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.2.57) · Pramāṇa