[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753) › 4.13 # 觀無量壽佛經疏 4.13 觀無量壽佛經疏 4.13 - **Language:** Classical Chinese ### [4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.13) 二者深心，言深心者，即是深信之心也。亦有二種。一者決定深信，自身現是罪惡生死凡夫，曠劫已來常沒常流轉，無有出離之緣。二者決定深信，彼阿彌陀佛四十八願攝受眾生，無疑無慮，乘彼願力定得往生。 > The second is the deep mind. The 'deep mind' is the mind of deep faith. It also has two aspects: First, one resolutely and deeply believes that one is presently a sinful ordinary person of saṃsāra, who since beginningless kalpas has constantly sunk and constantly transmigrated, with no condition for escape. Second, one resolutely and deeply believes that Amitābha Buddha's forty-eight vows embrace and receive sentient beings, and that without doubt and without worry, by relying on the power of his vows, one is certain to attain rebirth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.12) - [Next: 4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.14) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753~en-mt.4.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.13) · Pramāṇa