[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753) › 4.18 # 觀無量壽佛經疏 4.18 觀無量壽佛經疏 4.18 - **Language:** Classical Chinese ### [4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.18) 問曰：「凡夫智淺惑障處深，若逢解行不同人多引經論來相妨難，證云一切罪障凡夫不得往生者。云何對治彼難，成就信心，決定直進，不生怯退也？」 > Question: Ordinary people are shallow in wisdom and deep in the obstacles of delusion. If they encounter persons of different understanding and practice who cite many sūtras and treatises to raise objections and difficulties, presenting proof that ordinary people with sinful obstacles cannot attain rebirth, how should one counteract those difficulties, accomplish faith, and advance directly with resolution without giving rise to fear and regression? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.17) - [Next: 4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.19) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753~en-mt.4.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.18) · Pramāṇa