[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753) › 4.4 # 觀無量壽佛經疏 4.4 觀無量壽佛經疏 4.4 - **Language:** Classical Chinese ### [4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.4) 又就此三福之中，或有一人單行世福迴亦得生，或有一人單行戒福迴亦得生，或有一人單行行福迴亦得生；或有一人行上二福迴亦得生，或有一人行下二福迴亦得生；或有一人具行三福迴亦得生。或有人等三福俱不行者，即名十惡邪見闡提人也。言九品者，至文當辨。應知。今略料簡三福差別義意竟。 > Furthermore, among these three meritorious deeds, there may be a person who practices only the worldly merit and by dedicating it also attains rebirth; or a person who practices only the merit of precepts and by dedicating it also attains rebirth; or a person who practices only the merit of practice and by dedicating it also attains rebirth; or a person who practices the upper two merits and by dedicating them also attains rebirth; or a person who practices the lower two merits and by dedicating them also attains rebirth; or a person who fully practices all three merits and by dedicating them also attains rebirth. Or there may be people who do not practice any of the three merits; these are called people of the ten evils, wrong views, and icchantikas. As for the nine levels, they will be distinguished when coming to the text; this should be known. Now the brief discrimination of the meaning and significance of the distinctions among the three meritorious deeds is concluded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.3) - [Next: 4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.5) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753~en-mt.4.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.4) · Pramāṇa