[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 2.111 # 觀無量壽佛經義疏 2.111 觀無量壽佛經義疏 2.111 - **Language:** Classical Chinese ### [2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.111) 「『一一水中有六十億七寶蓮華。』」一一水中，即上八池，各六十億。《小本經》中四色四光；今言七寶，故知多別。二、明量。 > "‘In each water there are six billion seven-jeweled lotus flowers.’" "In each water" refers to the eight ponds mentioned above, each having six billion. In the Shorter Sūtra there are four colors and four lights; here it says seven jewels, hence we know there are many differences. Second, explaining the measure. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.110) - [Next: 2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.112) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.2.111) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.111) · Pramāṇa