[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 2.26 # 觀無量壽佛經義疏 2.26 觀無量壽佛經義疏 2.26 - **Language:** Classical Chinese ### [2.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.26) 「時阿闍世聞此語已，怒其母曰：『我母是賊，與賊為伴。沙門惡人，幻惑呪術，令此惡王多日不死。』」名父為賊，母即賊伴。沙門幻術，明非賢哲。四、執釰欲害。 > "At that time Ajātaśatru, having heard these words, was enraged with his mother, saying: 'My mother is a thief, a companion to a thief! The śramaṇas are wicked men; with illusory spells they have caused this evil king not to die for many days.'" Calling his father a thief, the mother is then a companion to a thief. Attributing magical arts to the śramaṇas makes clear they are not virtuous sages. Fourth, he draws a sword intending to harm her. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.25) - [Next: 2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.27) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.2.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.26) · Pramāṇa