[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 2.37 # 觀無量壽佛經義疏 2.37 觀無量壽佛經義疏 2.37 - **Language:** Classical Chinese ### [2.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.37) 「時韋提希見佛世尊，自絕瓔珞舉身投地，號泣向佛。」被囚日久不期遇佛，悲喜盈懷無暇容緩，挽斷項纓持用獻佛，投身于地以竭其誠。二、請法，有二：初、通問往生處；二、正請往生因。初、通問往生處，二：初、汎問宿因；二、正問生處。初、汎問宿因。 > "At that time, Vaidehī saw the Buddha, the World-Honoured One, broke off her own necklaces, cast her entire body to the ground, and wailed toward the Buddha." Having been imprisoned for a long time without expecting to encounter the Buddha, sorrow and joy filled her breast with no time for hesitation; she snapped the necklaces around her neck to offer them to the Buddha, and threw herself to the ground to exhaust her sincerity. Second, requesting the Dharma, has two parts: first, inquiring generally about the place of rebirth; second, inquiring specifically about the causes for rebirth. First, inquiring generally about the place of rebirth, in two parts: first, broadly asking about past causes; second, directly asking about the place of rebirth. First, broadly asking about past causes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.36) - [Next: 2.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.38) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.2.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.37) · Pramāṇa