[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 2.78 # 觀無量壽佛經義疏 2.78 觀無量壽佛經義疏 2.78 - **Language:** Classical Chinese ### [2.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.78) 「『一一寶中有五百色光，其光如華，又似星月懸處虛空。』」眾寶色光，其光從地昇空，故如華；從上照下，故如星月。三、合此寶光以成臺閣。 > "'Within each jewel there are rays of light of five hundred colours; the light is like flowers, and also like stars and the moon hanging in empty space.'" The colourful lights of the numerous jewels: the light ascends from the ground into space, hence it is "like flowers"; it shines downward from above, hence it is "like stars and the moon." Third, combining these jewel-lights to form terraces and pavilions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.77) - [Next: 2.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.79) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.2.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.2.78) · Pramāṇa