[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.109 # 觀無量壽佛經義疏 3.109 觀無量壽佛經義疏 3.109 - **Language:** Classical Chinese ### [3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.109) 「『此菩薩坐時，七寶國土一時動搖。』」即本國也。二、分身說法。 > "‘When this bodhisattva sits, the seven-jeweled land trembles all at once.’" That is to say, his own land. Second, the emanation bodies preaching the Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.108) - [Next: 3.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.110) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.109) · Pramāṇa