[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.135 # 觀無量壽佛經義疏 3.135 觀無量壽佛經義疏 3.135 - **Language:** Classical Chinese ### [3.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.135) 「『具此功德一日乃至七日，即得往生。』」少至一日、多至七日，舉少況多，欲彰功勝。則知菩薩大行一念能行猶為佛種，況一日七日，寧不往生耶？二、感勝緣，三：初、眾聖來迎；二、彌陀光照；三、眾聖同音。初、眾聖來迎。 > "‘Endowed with these merits from one day up to seven days, they will immediately attain rebirth.’" As few as one day, as many as seven days: raising the few illustrates the many, intending to make prominent the excellence of the merit. Thus one knows that if a bodhisattva's great practice can be practiced even for a single moment of thought, it still serves as the seed of Buddhahood; how much more so for one day or seven days—how could they not attain rebirth? Second, eliciting the superior conditions has three \[parts\]: first, the arrival of the assembly of sages to welcome them; second, Amitāyus's illumination with light; and third, the sages speaking with one voice. First, the arrival of the assembly of sages to welcome them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.134) - [Next: 3.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.136) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.135) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.135) · Pramāṇa