[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.139 # 觀無量壽佛經義疏 3.139 觀無量壽佛經義疏 3.139 - **Language:** Classical Chinese ### [3.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.139) 「『行者見已歡喜踊躍，自見其身乘金剛臺，隨從佛後，如彈指頃往生彼國。』」得生所感聖境，故必歡喜。形留神往，有如蟬蛻。十萬億土剎那即至，彼佛威神、眾生業力，易軀換報如反掌耳。四、生後益，五：初、見佛菩薩；二、聞法得悟；三、遊歷十方；四、獲記還國；五、證總持門。初、見佛菩薩。 > "‘Having seen this, the practitioner leaps with joy and sees their own body mounted on the vajra pedestal, following behind the Buddha, and in the space of a finger-snap, they are reborn in that land.’" Having attained rebirth by eliciting this sagely realm, they are inevitably filled with joy. The form remains while the consciousness departs, just like a cicada molting. Passing through a hundred thousand koṭis of lands in a single instant, by that Buddha's awe-inspiring spiritual power and the sentient being's karmic power, changing forms and exchanging retributions is as easy as turning over one's hand. Fourth, the benefits after rebirth has five \[parts\]: first, seeing the Buddha and bodhisattvas; second, hearing the Dharma and attaining awakening; third, travelling through the ten directions; fourth, receiving prophecy and returning to the land; and fifth, realizing the gate of dhāraṇī. First, seeing the Buddha and bodhisattvas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.138) - [Next: 3.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.140) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.139) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [釋淨土群疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.5.6) — Classical Chinese - [無量壽經義記卷下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2759.1.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.139) · Pramāṇa