[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.13 # 觀無量壽佛經義疏 3.13 觀無量壽佛經義疏 3.13 - **Language:** Classical Chinese ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.13) 「『佛當為汝分別解說除苦惱法。』」娑婆眾苦非觀佛三昧無由可脫，名脫苦法。三界為苦器，六道是苦報。三、重囑。 > "‘The Buddha shall now analyze and explain for you the Dharma for eliminating suffering and affliction.’" The many sufferings of Sahā cannot be escaped without the contemplation-of-the-Buddha samādhi; thus it is called the teaching for escaping suffering. The three realms are the vessel of suffering, and the six destinies are the retribution of suffering. Third, repeating the entrustment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.13) · Pramāṇa