[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.149 # 觀無量壽佛經義疏 3.149 觀無量壽佛經義疏 3.149 - **Language:** Classical Chinese ### [3.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.149) 「『行此行者命欲終時，阿彌陀佛與觀世音、大勢至，無量大眾眷屬圍遶，持紫金臺至行者前。』」紫金臺，亦即蓮花。二、讚歎安慰。 > "‘When one who performs these practices is about to die, Amitāyus Buddha, surrounded by Avalokiteśvara, Mahāsthāmaprāpta, and an immeasurable assembly and retinue, holding a purple-gold pedestal, comes before the practitioner.’" The purple-gold pedestal is also a lotus flower. Second, praising and consoling. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.148) - [Next: 3.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.150) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.149) · Pramāṇa