[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.173 # 觀無量壽佛經義疏 3.173 觀無量壽佛經義疏 3.173 - **Language:** Classical Chinese ### [3.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.173) 「『經三小劫，得百法明門，住歡喜地。』」百法明門者，《華嚴》云「初地菩薩於剎那頃得百三昧，見百諸佛，神通能過百佛國、能動百佛世界，光明遍照百佛世界，能成就百眾生，能知過去未來百劫，能入百法門，能現百身。復為一身以百菩薩莊嚴眷屬。」若《仁王經》有千法明門、萬法明門等。歡喜地即初地，初登聖果，多歡喜故。三、總結。 > "‘Passing through three minor kalpas, he attains the hundred illumination-gates of dharmas and abides in the Stage of Joy.’" Regarding "the hundred illumination-gates of dharmas," the Avataṃsaka Sūtra states: "A bodhisattva on the first stage, in a single kṣaṇa, attains a hundred samādhis, sees a hundred Buddhas, is able by supernatural power to pass over a hundred Buddha lands, can shake a hundred Buddha worlds, his light illuminates a hundred Buddha worlds, he can bring to fruition a hundred sentient beings, can know the past and future for a hundred kalpas, can enter a hundred Dharma gates, and can manifest a hundred bodies; furthermore, as a single body, he has a hundred bodhisattvas adorning his retinue." In texts such as the Humane Kings Sūtra, there are a thousand illumination-gates of dharmas, ten thousand illumination-gates of dharmas, and so forth. The Stage of Joy is the first stage; because one first ascends to the noble fruition, there is much joy. Third, general conclusion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.172) - [Next: 3.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.174) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.173) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.173) · Pramāṇa