[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.243 # 觀無量壽佛經義疏 3.243 觀無量壽佛經義疏 3.243 - **Language:** Classical Chinese ### [3.243](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.243) 「說是語時，韋提希與五百侍女聞佛所說，應時即見極樂世界廣長之相，得見佛身及二菩薩。」前但韋提獨見，今此大眾皆覩。二、隨機獲益，三：初、夫人入證；二、五百侍女發心獲記；三、諸天發心。初、夫人入證。 > "When this was spoken, Vaidehī and her five hundred female attendants heard what the Buddha had said, and immediately saw the vast and broad appearance of the Land of Utmost Bliss, and were able to see the Buddha's body and the two bodhisattvas." Previously, Vaidehī alone saw it; now the entire assembly sees it together. Second, attaining benefits according to their capacities has three parts: first, the lady attains realization; second, the five hundred attendants arouse their minds and receive prediction; third, the devas arouse their minds. First, the lady attains realization. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.242) - [Next: 3.244](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.244) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.243) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [樂邦文類](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1969a.1.167) — Classical Chinese - [佛說觀無量壽佛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.amitayurdhyana*zh-kalayasas.1.45) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.243](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.243) · Pramāṇa